Silhouette Cameo

Si habeis visto mis últimos trabajos ya sabreis que Papá Noel me ha traído una preciosa Silhouette Cameo estas navidades, y estoy encantadísima con ella. Como no hay mucha información sobre ella voy a hablar un poco de mi experiencia, por si sirve de ayuda.

 If you've seen my last works you'll know Santa Claus brought me a fantastic Silhouette Cameo for Christmas, and I love it! As there's not much info about it yet, I'll post here my experiences, may it helps someone.





Lo primero es decir que sirve, básicamente, para cortar. Corta vinilo, papel, cartulina, cartón finito (tipo cartón de cereales), acetato...¡ojo! no corta tan profundo como la cricut ni tiene accesorios para hacerlo. También se puede cortar tela, aunque eso yo no lo he probado.  

The first thing to say about this machine is that it's a cutting machine. It cuts vinil, cardstock, paper, thin chipboard (think cereal boxes), acetate...but it doesn't cut as deep as the cricut, and there are no accesories for deep cuts either. It can cut fabric too, but I've not tried yet.

Además puede dibujar: se sustituye la cuchilla por un boligrafo y en vez de cortar el diseño que hayamos elegido, lo dibujará. Hay dos accesorios para esto, se venden unos boligrafos especiales y tambien se vende un adaptador para poder utilizar cualquier boligrafo de punta redonda que tengais ya.

 Besides, it can draw: you change the blade for a pen and, instead of cutting the chosen design, it'll draw it. There are two different acesories for this, you can use some special pens (sketch pens) or a holder that will allow you to use any ball point pen.







Una de las cosas que más me gustan es el "print & cut". Podéis imprimir una imagen (con vuestra impresora) y luego mandarla a la máquina para recortarla ¡una gozada!

 One of my favorite features about the Silhouette Cameo is the "print and cut". You can print an image and then send it to the cameo to cut it, amazing!!

Su superficie de corte es de 12 x 12 pulgadas (30,5 x 30,5 cm), de modo que para el papel de scrap es muy cómodo, se coloca tal cual en la hoja de corte sin tener que cortarlo. Si se corta vinilo o algun material que no necesita hoja de corte es posible aumentar el largo del corte.

 The cutting area is 12 by 12 inches (true 12 x 12, not as the cricut's). If you cut vinil or something that does not need the cutting mat the cutting area is longer (but not wider).

 Para cortar se utiliza un programa propio de la marca, el Silhouette Studio, que es gratis. Tiene una versión de pago con algunos extras, como poder importar archivos svg directamente, pero con la versión gratis lo normal es tener suficiente. Los archivos podeis encontrarlos gratis en internet, y también tienen una tienda donde podeis comprarlos por menos de un dólar cada uno. Además con el programa podeis dibujar vuestros propios diseños, es bastante sencillo de utilizar.  

The Silhouette Cameo uses its own software, Silhouette Studio, wich is free. There's a pay version with some additional features, such as importing svg files, but I think the free version is enough for me. You can find free files in internet, and there's an online store where you can purchase them for less than a dollar each. Besides, you can design your own cutting files with the software, it's quite intuitive.

 ¿Cómo cortar archivos svg con la Cameo?   Uno de los posibles problemas es cortar archivos con formato svg con la versión gratuita, porque no nos va a dejar importarlos como svg. Bueno, la solución para esto es el programa gratuito Inkscape. Abrimos el archivo svg en este programa y le damos a guardar como .dxf; volvemos al Silhouette Studio y le damos a "importar a mi biblioteca"(si queremos tenerlo en la biblioteca del programa) o directamente a "abrir". Una vez que se abre el menú, en tipo de archivo seleccionamos la extensión .dxf y ¡listo! ya tenemos nuestro archivo listo para cortar.

 How can I cut svg files with the Silhouette Cameo? The free software won't let you import the svg files directly, but you can still use them. You'll need Inkscape (it's a free program). All you have to do is open the svg file in Inkscape and go to "save as", then you choose in the menu de .dxf extension. Open the Silhouette Studio and go to "import to library" (if you want to have your file in the program's library) or "open" and in the file type drop down menu choose dxf...and voilà! now you can cut your file!

 La cuchilla




Bueno, la cuchilla es un mundo aparte...es cierto que, desde mi punto de vista, no se han lucido precisamente con el diseño. El problema principal que tiene es que no se puede quitar la tapa al contenedor de plástico para sacar lo que es la cuchilla, de forma que cuando se quedan trocitos de papel o fibras no se puede limpiar y pueden llegar a obstruir la cuchilla, haciendo que no corte o corte mal. La mejor forma de prevenir esto es soplar o echar aire con una pera en la apertura donde está la cuchilla tras cortar varios diseños, sobre todo si son intrincados. Si ya hay bastantes fibras se puede probar con un bote de aire comprimido, de los de limpiar el ordenador, y también se puede intentar quitar las fibras con una aguja fina o un pincel muy finito, con mucho cuidado de no romper la punta de la cuchilla. En cualquier caso, para comprobar si la cuchilla os va a dar problemas con el corte Silhouette recomienda sacar la cuchilla hasta el máximo (el 10), apoyarla en la yema del dedo y girar. Si gira bien no hay problema, pero si se bloquea es que hay alguna fibra obstruyéndola y no cortará correctamente. En ese caso lo mejor es hacerla girar 360º, de esa forma debería desatascarse y funcionar correctamente de nuevo. En cuanto a los parámetros o settings para el corte lo mejor es ir probando, pero empezando siempre lo más bajo posible para ir aumentando, ya que si tenemos demasiada profundidad de la cuchilla podemos romper la punta. En general para papel servirá un 2, para cartulina normal un 3 y para cartulina gruesa un 4. Una forma de conseguir mejores cortes es bajar un poco el grosor (thickness) en el programa y hacer un doble corte. Por ejemplo, si normalmente lo tenemos al 33, lo ponemos en 23 y marcamos la opción de "doble corte". Al parecer esto alarga la vida de la cuchilla, aunque en mi caso es pronto para decirlo.  

NOTA IMPORTANTE!! las nuevas cuchillas tienen una tapa desenroscable, de modo que se pueden limpiar con mucha facilidad.

The blade
 Well, the blade can be a real trouble. In my opinion, the design could be much better. The main problem it has is that you cannot quit the cap and clean the blade, so that when some fibers or small pieces of paper get into the holder you can't remove them and they can get stuck on the blade, making bad cuts or not cutting at all. The best way of preventing this is blowing into the aperture after a few cuts. If there are many fibers you can use a can of compressed air, and try to remove the fibers with a fine brush o needle, but be very careful with the tip of the blade! it's very delicate and you may break it up. If you want to know if your blade has some paper stuck, the Silhouette support recomends to extend the blade to a level of 10, place the tip on your finger nail and rotate the blade to make sure it swivels all the way round. If it doesn't, rotate it a full 360 degrees. That way you should get the blade unstuck and work fine again. You should make test cuts with different setting for each type of material, but I0ve found that, in general, what works best for me is having the blade at 2 for paper, 3 for normal cardstock and 4 for heavy cardstock (such as bazzill). Also, I get better cuts if I turn down the thickness a bit and make a double cut. Say I need a thickness of 33 for a certain kind of cardstock, then I'll put thickness in 23 and mark the "double cut" option. I've read this makes the blade's life longer, but I cannot tell yet.  

IMPORTANT!! New blades have an screw cap for easy removal, so cleaning them is not a problem anymore. 

La hoja de corte
 Bueno, en este caso pasa un poco igual que con la cricut o cualquier otra máquina de estas...se trata de una alfombrilla con adhesivo que mantiene el papel o la cartulina en su sitio, y al cabo de varios cortes va perdiendo el adhesivo. Cuando ocurre esto lo mejor es limpiarla bien con una toallita de bebé y dejarla secar, ya con esto mejorará mucho. Cuidado! si lavais esta hoja de corte con agua y jabón el pegamento se irá por completo, dejando simplemente el plástico transparente. No es que pase nada, se puede echar pegamento reposicionable y funcionará de nuevo, pero en principio yo intentaría evitarlo. Cuando la toallita ya no funcione habrá que utilizar un pegamento reposicionable para que vuelva a pegar bien. A mi con esta hoja de corte no me ha servido el Imedio en spray ni el Aleene que usaba para la cricut, me dejaban demasiado pegamento y estropeaba el corte. Me funciona bien el ZIG, pero todo es encontrar el que os vaya bien a vosotras. Hay chicas que usan el KRYLON Easy-Tack y tambien les va bien.

 The cutting mat
 When the cutting mat loses its stickiness you can clean it with a baby wipe. Let it dry and it'll be sticky again! If you wash it with soap and water you'll remove the adhesive (with the cricut mats didn't occur this). It's not a big trouble, you can use repositionable glue and it'll be fixed. When cleaning it with baby wipes doesn't make it sticky again, you can use a repositionable adhesive. Tape off the edges and apply the adhesive on the surface, let it dry and you'll have almost a new mat. I've found that not all the repositionable adhesives work well, for me the best is the ZIG 2 way pen (I use the jumbo size). There are girls that use the KRYLON Easy-Tack and they're happy with it.  


Enlaces útiles/Useful kinks
Silhouette Plus
Sugerencias para los parámetros de la cuchilla/ blade settings document
Craft Robo Chat en UK Scrappers

40 comentarios:

  1. Muchísimas gracias por las explicaciones; me ha sido muy útiles.

    ResponderEliminar
  2. muy buenas las explicaciones...graciassssss

    laperlapsp

    ResponderEliminar
  3. a mi si me ha servido el Aleene pero sin la limpieza previa del mat

    ResponderEliminar
  4. MUY BUENA, TENIA VARIAS DUDAS. YA ESTOY CLARA. LA QUIERO.... :)

    ResponderEliminar
  5. Me la ha regalado mi marido estas navidades!!! Y estoy loquita por comenzar a darle marcha!!!
    Gracias por tu post.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  6. Hola!
    Estaba leyendo tus comentarios sobre esta magnífica herramienta :D Te comento que los pedacitos de papel que quedan atorados en la cuchilla SI se pueden quitar. Hoy lo descubrí jiji

    Con la parte gris con la que giras para seleccionar el numero de corte, sigue dando vueltas y vueltas y verás que se desprende, tienes que hacer un poco de fuerza para separar las partes, pero si se puede!
    Cuando quites la cuchilla, verás ahi todos los pedacitos que con solo voltearlo se caerán.
    Para ponerlo, solo colocalo de vuelta y gira en sentido contrario.

    Espero que te sirva el tip ;D

    Saludos
    Betty Zepeda
    desde México

    ResponderEliminar
  7. Les doy un tip que me he sacado de la manga, para que puedan ahorrar un poco en cuanto al mat. Si quieren hacer el suyo propio que salga muy económico usen Acetato de grosor mediano, con ese bien podrán fabricar uno del largo que quieran por si algún día les fallan los cálculos con el grosor del papel como me sucedió a mi. Si quieren hacerlo, basta con que le tomen medidas al mat original, colocan cinta adhesiva a los lados para hacer un margen por el que puedan pasar los rodillos sin llenarse de pegamento y usen pegamento reposicionable (a mi me funcionó el marca 3M), y listo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola cual es el 3M que te funciono??? yo compre uno 3m pero me da miedo intentar y q la cartuloina se qde pegada para siempre...

      Eliminar
  8. Hola Ruki, que buena información, muy completa, yo tengo recién una cameo, soy de Chile y la verdad es bien dificil encontrar información en español...lo que nunca escuché es que hubiera un adaptador para usar lápices de punta gruesa que no sean de la marca de la máquina!! ...hay algún sitio de internet donde pueda conseguirlo?? Bueno, muchas gracias por la información que has dado y si me puedes dar el dato del adaptador paa lápice te lo agadecería un montón : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que ya lo habrás conseguido, pero si no te sugiero que busques en ebay "pen holder silhouette cameo" y deberia salirte :)

      Eliminar
  9. Hola! me encantaría poder comprar este plotter. Podríais decirme donde puedo compralo? sabeis si hay puntos de venta físicos en Madrid? o en que tienda online confiable, puedo conseguirla? Mil gracias!!

    ResponderEliminar
  10. hola acabo de comprar el plotter cameo, tengo una duda habrá alguna manera de que el papel no quede con pegamento y sea fácil de quitar del tapete de corte??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola karla! el papel no queda con pegamento, normalmente se quita muy facil. Si se te queda demasiado pegado puedes probar a poner un tejido sobre la alfombrilla para quitarle algo de adhesivo.

      Eliminar
  11. Hola! También he comprado la Cameo recientemente y estoy. encantada pero tengo problemas con el mat que deja mucho pegamento en el papel y ademas como me cuesta despegarlo queda bastante deteriorado, alguien me podrá pasar algunos tips? gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!! no te preocupes, en un par de usos se va el pegamento, yo tuve que cargarme un par de diseños antes de que quedaran bien. Luego, como dice aquí arriba la experta, con toallitas de bebé queda fenomenal. Pero llegará un momento en que casi no pegue y haya que comprar el repuesto.

      Eliminar
  12. Genial tus explicaciones! Yo la tengo desde hace un mes y estoy encantada con ella, pero me gustaría hacerte una pregunta. Al "dibujar" mis letras con los sketch pens, me siguen saliendo dobles (como si fueran para cortar), y claro, quedan muy gordas. Sabes como se pueden hacer simples??? Muchísimas gracias por tu trabajo, y por tu tiempo. Un besote desde Alemania!!
    Por cierto, dónde encontrais las formas gratis en internet que llevo gastado un pastón!!!! jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pilar, estoy super tentada a comprarme la Cameo pero la quiero para un pequeño negocio, no es nada grande pero me gustaría saber si durará como para esto. Si tienes algún comentario o dato al respecto te agradecería que me lo dés. Gracias

      Eliminar
  13. Hola a todas, estoy leyendo sus comentarios y me encantó toda la información que compartieron, gracias. Me quiero comprar la Cameo para un pequeño negocio no solo para utilizar en manualidades en casa. ¿Durará como para trabajar así? claro que no es para un negocio a gran escala pero tampoco quisiera que se me quedara botada al primer mes porque el precio no es muy barato. Cualquier indicación que puedan darme se las agradeceré.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola lyzzy! no sabria decirte...yo creo que aguantará perfectamente el tute de un negocio pequeño. A mi no me ha dado ningun problema y la uso muchisimo, creo que es muy resistente

      Eliminar
  14. Hola, yo tambien acabo de recibir mi cameo y estoy encantada solo que al igual que otras de ustedes he tenido problemas con el mat, no puedo sacar el diseño se me rompe debido a que queda super pegado, seguire intentando y veremos si con el uso esto mejora...Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Patty! para eso puedes probar a poner algun tejido (una toalla, un trapo...) sobre la alfombrilla, le quitará algo de adhesivo. Si se te pega mucho dejalo varias horas

      Eliminar
  15. Hola gracias por la explicacion tan detallada

    ResponderEliminar
  16. Hola me han regalado una silhouette pero como hago cuando he comprado los diseños de la tienda para poder trabajarlo no he podido hacerlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! la verdad es que no estoy segura de cual puede ser el problema...una vez que has comprado el diseño en la tienda tienes que buscar en el programa la opción "descargar archivos pendientes", está en el menú "Archivo" en la parte superior. Espero que con esto se te solucione!

      Eliminar
  17. ¡Hola! Tengo una silhouette portrait y no puedo utilizar el icono "borrar", pues no me aparecen las opciones de borrado arriba a la derecha y cuando intento borrar alguna línea de un diseño me dibuja la silueta por donde pasa la goma. ¿Qué puedo hacer? Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María! lo siento pero no he utilizado nunca esa opción de borrar, no sé cual puede ser el problema :(

      Eliminar
  18. no he podido utilizar la silhouette porque en la primera prueba tuve que lavar el mat y quedo totalmente sin pegamento y no se siquiera como colocar el mat porque la profesora solo me dijo compra otro mat. Gracias a las personas que me puedan ayudar ya que di con una mala vendedora y mala profesora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes volver a ponerle pegamento al mat con cualquier pegamento reposicionable, por ejemplo el ZIG

      Eliminar
  19. tengo problema con el acetato. .Se me corre, a que se debe.GRACIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. comprueba que las rueditas de la cameo que lo sujetan están sujetándolo por ambos lados, puede ser eso

      Eliminar
  20. Buscando información en la web encontré tu bella página y aquí me quedaré, primero quiero agradecer toda tu buena disposición con este tutorial que justo andaba buscando porq hace una semana que tengo mi Silhouette Cameo y estoy practicando y tratando de aprender a usarla, ya he cortado diseños que trae incorporada la máquina y como te dan U$10 de regalo por la compra, ya adquiri diseños en oferta en la tienda online.
    Conocí toda tu páqina y tienes hermosos trabajos, en realidad este hobby es una pasión y uno no termina nunca de aprender.
    Quiero enviarte un correo para hacerte una consulta..puedo???
    Cariños y abrazos desde el norte de Chile

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Verónica! por supuesto que puedes escribirme, la direccion es littescrapworld@gmail.com :)

      Eliminar
  21. Hola, espero que puedan ayudarme, no logro ajustar los rodillos para corte en tamaño carta, se que debo destrabar las pestañas que trae el rodillito blanco pero me da miedo lastimar el eje, alguna sugerencia ?

    ResponderEliminar
  22. Hola, soy nueva con la máquina y por supuesto que tengo dudas, mismas que iré preguntando de acuerdo a como se vayan presentando. Ahorita quisiera preguntar si alguien sabe dónde puedo conseguir las plumas GRACIAS

    ResponderEliminar
  23. Mucjas gracias por el tuto, me cameo vino ayer si que me viene genial la informacion .

    ResponderEliminar
  24. Compré la silhouette cameo y como me gusta hacer las cosas rápido, antes de coger la clase, estoy trabajando en ella, Me ocurrió algo con la navaja que intenté limpiarla y se quedó atascada que no quiere moverse del 10.
    Mi dedo se deform y no lo puedo lograr , ¿Qué hacer?

    ResponderEliminar
  25. Infinitas gracias por tus consejos, me han sido de mucha utilidad pues compre mi Cameo hace poco y todavia ando un poco perdida. Estare atenta a todo lo que publiques. Un abrazo

    ResponderEliminar
  26. hola! yo tmb tengo una cameo el problema es que es mi quinto corte y ya no me corta bien mi cartulina, es de 285 grm y lo venia cortando muy bien hasta hoy que ya no lo hizo bien.. Ya probé limpiar la navaja y subirle hasta el numero 10 y nada :( AYUDAA!!!

    ResponderEliminar
  27. saben donde la puedo conseguir en mexico

    ResponderEliminar